Q142
কখনো কখনো মানুষ একই বাক্যে বিভিন্ন ভাষার উপাদান মিশিয়ে ফেলে । এটি _____ এর দৃষ্টান্ত ।
- (1) কোড-বদল (code-switching)
- (2) কোড-মিশ্রণ (code-mixing)
- (3) সমাজভাষাবিজ্ঞান (sociolinguistics)
- (4) আঞ্চলিক উপভাষা (dialects)
কখনো কখনো মানুষ একই বাক্যে বিভিন্ন ভাষার উপাদান মিশিয়ে ফেলে । এটি _____ এর দৃষ্টান্ত ।
CBSE answer: (2)
উত্তর: (2) কোড-মিশ্রণ (code-mixing)
সতর্কতা: (1) কোড-বদল খুব কাছের উত্তর; কিছু বইয়ে দুটি পরিভাষা প্রায় সমার্থে ব্যবহৃত হয়, সেই অর্থে (1)-ও ধরা যায়। তবে ‘একই বাক্যে’ কথাটি কোড-মিশ্রণের দিকেই বেশি সরাসরি ইঙ্গিত করে।